20. 像基督：在瞻仰祂之中
「我們眾人既然敞著臉，得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」——（哥林多後書 3:18）
摩西曾在山上與神相交四十晝夜。當他下山時，他的臉面因神的榮光而發光。他自己並不知道，但亞倫和百姓都看見了（出埃及記 34:30）。那顯然是神的榮光，以致亞倫和百姓都不敢靠近他。這正是新約時代所發生之事的寫照。摩西當時獨享的特權，如今已成為每一位信徒的分。當我們在聖經這面鏡子中瞻仰基督裡的榮光時，祂的榮光便照在我們身上，照進我們裡面，並充滿我們，直到這榮光再次從我們身上發散出來。藉著凝視祂的榮光，信徒透過聖靈被改變成與祂相同的形狀。瞻仰耶穌使我們像祂。
這是一條自然法則：眼睛對人的思想與品格有著強大的影響力。兒童的教育很大程度上是透過眼睛進行的；他深受所見之人的言行舉止所塑造。為了塑造我們的品格，天父在耶穌的面上向我們顯明祂的榮光。祂這樣做，是期待我們能因凝視這榮光而獲得極大的喜樂，並且祂知道，當我們凝視它時，我們就會被塑造成與祂相同的形狀。願每一位渴望像耶穌的人，都留意自己如何能達到這一點。
要持續瞻仰在基督裡所顯明的神聖榮光。那榮光的特殊特徵是什麼？它是神聖完美在人性中的彰顯。基督身上神聖榮光形像的主要標記有二：祂的降卑與祂的愛。
首先是祂降卑的榮光。當你看見永恆的聖子如何倒空自己成為人，以及祂如何以人的身分降卑自己，成為僕人，甚至順服至死，且死在十字架上時，你就看見了神最高的榮光。神作為創造主的全能榮光，以及神作為君王的聖潔榮光，都不如這一點奇妙：這恩典的榮光，竟降卑自己如僕人一般，去服事神與人。我們必須學會將這種降卑視為真正的榮光。像基督一樣降卑，必須成為我們在世上唯一認為配稱為榮光的事。它必須在我們眼中成為最美麗、最奇妙、最令人嚮往的事物；成為瞻仰或思念時的一種喜樂。如此凝視並讚美它的結果，將使你無法想像還有什麼比像耶穌那樣生活、行事更偉大的榮光，並會渴望像祂一樣降卑自己。凝視耶穌、讚美祂、敬拜祂，將在我們裡面作成祂那樣的心志，我們便因此被改變成祂的形狀。
與此不可分割的，是祂愛的榮光。降卑將你帶回愛的源頭與能力。正是因為愛，降卑才有了它的美。愛是神最高的榮光。但這愛曾是一個隱藏的奧祕，直到在基督耶穌裡顯明出來。唯有在祂的人性中，在祂與人——那些愚昧、有罪、敵對的人——溫柔、憐憫且充滿愛的交往中，神聖之愛的榮光才真正被看見。靈魂若瞥見這榮光，並明白唯有像基督那樣去愛才配稱為榮光，就會渴望在這一點上變得像基督。瞻仰基督裡神之愛的榮光，人就被改變成相同的形狀。
你想要像基督嗎？這就是途徑：在祂裡面瞻仰神的榮光。在祂裡面，意思是說：不要只看那些顯明祂榮光的言語、思想和恩典，要看祂自己——那位活著、充滿愛的基督。瞻仰祂，注視祂的眼睛，注視祂的面容，如同注視一位慈愛的朋友，如同注視那位永活的神。
以敬拜的心瞻仰祂。在祂面前俯伏，尊祂為神。祂的榮光擁有一種全能的生命力，能將自己傳遞給我們，進入我們裡面並充滿我們。
以信心瞻仰祂。運用那蒙福的確信：祂是你的，祂已將自己賜給你，你有權利支取祂裡面的一切。祂的旨意是在你裡面作成祂的形狀。帶著喜樂與確定的期待瞻仰祂：我在祂裡面所瞻仰的榮光，是為我預備的。祂會賜給我：當我凝視、驚嘆並信靠時，我就變得像基督。
以強烈的渴望瞻仰祂。不要屈從於肉體的懶惰，那種沒有完全得著與主合一之福分就感到滿足的懶惰。祈求神使你脫離一切肉體上的安逸，不再滿足於現狀，並以對祂榮光深切且無法熄滅的渴望充滿你。最懇切地祈求摩西的禱告：「求祢顯出祢的榮光給我看。」不要讓任何事使你灰心，即使是你看似緩慢的進步，也要帶著對神話語所應許之福分的渴慕不斷前行：「我們變成主的形狀，榮上加榮。」
當你瞻仰祂時，最重要的是，不可缺少愛的注視。不斷告訴祂，祂是如何贏得了你的心，你是如何愛祂，你是如何完全屬於祂。告訴祂，取悅祂——那位可愛的主——是你最高、唯一的喜樂。讓你與祂之間的愛之紐帶不斷拉近。愛能使人合一，也能使人變得相似。
像基督！我們能夠做到，我們也必將做到，每個人按著自己的度量。聖靈就是這事必成的憑據。神神聖的話語說：「我們變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」這就是那曾在耶穌裡，並藉著祂使神聖榮光在祂身上活著並發光的靈。這靈被稱為「榮耀的靈」。這靈如同在主耶穌裡面一樣，也住在我們裡面；在我們靜默的敬拜與默想中，祂的工作就是將我們在主耶穌身上所看見的，傳遞給我們並在我們裡面作成。藉著這靈，我們裡面已經有了基督的生命，以及祂恩典的一切恩賜。但那生命必須被激發並發展：它必須成長，進入我們的整個生命，佔有我們的整個本性，滲透並充滿這一切。只要我們將自己降服於祂並順服祂，我們就能指望聖靈在我們裡面作成這事。當我們在聖經中凝視耶穌時，祂開啟我們的眼睛，看見耶穌所做與所是的一切榮光。祂使我們甘心樂意像祂。祂堅固我們的信心，使我們確信在耶穌身上所看見的，也能在我們身上實現，因為耶穌自己就是我們的。祂在我們裡面不斷作成住在基督裡的生命，一種全心全意的聯合與相交。祂照著應許而行：「祂要榮耀我，因為祂要將受於我的，告訴你們。」我們正如從主的靈，被改變成我們所凝視的形狀，榮上加榮。讓我們明白，聖靈的豐滿已經賜給了我們，凡憑信心將自己降服、渴望被祂充滿的人，都將經歷祂是如何榮耀地完成祂的工作，將基督的形像與樣式印在我們的靈魂與生命中。
弟兄啊！瞻仰耶穌與祂的榮光，你可以滿懷信心地期待變得像祂：只要在靈裡的安靜與安息中，將你自己交託給聖靈的引導。「榮耀的靈」正住在你身上。凝視並敬拜基督裡神的榮光；你將以神聖的大能從榮耀進入榮耀；在聖靈的大能中，那強大的轉化將被作成，你的渴望將得著滿足，而「像基督」將成為你生命中蒙福的、神所賜的經歷。
哦，我的主！我感謝祢，因為有這榮耀的確信：當我與祢在一起，從事瞻仰祢榮光的工作時，聖靈也與我在一起，從事將我改變成那形像，並將祢的榮光加在我身上的工作。
主啊！求祢賜我能正確地瞻仰祢的榮光。摩西曾與祢同在四十天，那時祢的榮光照在他身上。我承認我與祢的相交太過短暫且匆忙，我花在領受祢形像之全貌的時間太少了。主啊！教導我。在這些默想中，也吸引我降服於祢，去默想、去敬拜，直到我的靈魂在祢形像的每一處細節上都能驚呼：這是榮耀的！這是神的榮光！哦，我的神，求祢顯出祢的榮光給我看。
並堅固我的信心，蒙福的主！即使當我沒有察覺到任何特別的經歷時，聖靈也必會完成祂的工作。摩西並不知道自己的臉發光。主啊！保守我不看自己：願我能如此專注於祢，以至於忘記並迷失在祢裡面。主啊，唯有向自己死的人，才在祢裡面活著。
哦，我的主，每當我凝視祢的形像與榜樣時，我願憑著信心這樣做：相信祢的聖靈會充滿我，會完全佔有我，並在我裡面作成祢的樣式，好讓世人能在我身上看見祢榮光的一點點彰顯。憑著這信心，我願將祢寶貴的話語「榮上加榮」作為我的座右銘，作為那日漸豐盛之恩典的應許，作為那隨時準備超越自身、並使已得之恩成為未來更美好之福分之憑據的應許。寶貴的救主！凝視著祢，這事必將成就，「榮上加榮」。阿們。
註：
我保留了這篇文章最初以荷蘭文出版時的原貌。英文修訂版（R.V.）翻譯為：「我們眾人既然敞著臉，得以像鏡子一樣返照主的榮光，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」並在邊註中註明「瞻仰如鏡」。很難斷定哪種翻譯更好，因為原文可以同時承載這兩種含義。我承認「瞻仰」似乎更適合這段經文：只有在我們已經被「變成主的形狀」，或者至少在我們正被轉化的過程中，我們才能返照這形像。唯有當我們被轉化時，我們才能返照它：轉化的途徑似乎用「瞻仰」比「返照」表達得更好。然而，即便我們傾向於翻譯為「返照」，關於「瞻仰」所說的內容也不會失去其力量：正是那專注、渴慕、充滿愛與敬拜的凝視，注視著愛子面上神的榮光，才產生了轉化。
關於經文所提到的「神聖攝影」，我們在人類藝術中所見的，有著多麼豐富的教導！在攝影師的實踐中，我們看到了兩件事：對光的能量與效果的信心，以及在順服光之法則下對一切事物的明智調整。攝影師是多麼小心地準備那極其敏感的底片來接收影像！他對底片與被攝物體之間的相對位置調整得是多麼精確！然後，他讓底片在面對物體時保持多麼靜止與不受干擾！做完這些，攝影師就讓光去完成它奇妙的工作：他的工作確實是一項信心的工作。
願我們學到這些寶貴的教訓。讓我們相信光，相信神之光的能力，將基督的形像轉印在我們的心上。我們是「變成主的形狀，如同從主的靈變成的」。讓我們不要試圖去做聖靈必須做的工作：讓我們單單信靠祂去完成。我們的責任是：尋求一顆預備好的心，等待、渴慕、祈求那樣的樣式；將自己置於耶穌面前，學習、凝視、愛慕、敬拜，並相信那位被釘十字架者的奇妙異象，就是我們能成為什麼樣的人的確據；然後，撇開一切可能使人分心的事物，在靈裡的靜默中，向神靜默，單單讓蒙福的聖靈作為神的光來完成這工作。我們的靈魂接收並顯現那奇妙樣式的印記，絕不會比這世上的感光印刷來得遜色或不奇妙。
我忍不住要補充一個想法：作為這「天上的攝影術」的僕人，「聖靈的執事」（參哥林多後書 4:6）——這呼召是多麼莊嚴！引導信徒前行，指引他們看向耶穌，看向那蒙福的面容與生命中的每一個特徵，視其為他們將要被轉化成的樣式；幫助他們產生那種對像耶穌之渴慕的深切渴望，這才是靈魂真正的預備；教導他們如何在公共敬拜與私下禱告中，單單將自己置於主面前，給祂時間，當他們敞開並暴露整個內在生命於祂愛與榮光的光束下時，讓祂進來並佔有，藉著祂的聖靈將他們轉化成祂自己的樣式。
「這些事誰能當得起呢？……我們所能的，乃是出於神。祂叫我們能承當這新約的執事，不是憑著字句，乃是憑著精意（聖靈）。」