作者：安德烈・慕安德
目錄
導言
第一章：立約的神
第二章：兩約：它們的關係
第三章：舊約
第四章：新約
第五章：兩約——在基督徒的經歷中
第六章：永恆之約
第七章：新約是聖靈的職事
第八章：兩約——過渡時期
第九章：立約的血
第十章：耶穌，新約的中保
第十一章：耶穌，更美之約的保證
第十二章：約書
第十三章：新約的順服
第十四章：新約——恩典之約
第十五章：永恆祭司職任之約
第十六章：新約的職事
第十七章：祂的神聖之約
第十八章：全心進入這約
導言
人們常說，傳道人最偉大的目標，應當是將聖經真理從其猶太形式，翻譯成十九世紀的語言與思想，從而使我們普通的基督徒能夠理解並接受。然而，令人擔憂的是，這種嘗試恐怕弊大於利。在翻譯的過程中，原意往往會喪失。依賴譯本的學者，永遠無法精通他想要學習的語言。如果我們培養出一代基督徒，對他們而言，神話語的語言——以及那位說話的神——變得陌生，那麼在聖經的文字中，不少聖經真理也將隨之流失。對於真正的基督徒生活而言，沒有什麼比讓每個人親自來到神面前，研讀聖靈所說的那些原話，更健康且更令人振奮的了。
聖經中一個幾乎快要被遺忘的詞，就是「約」。曾幾何時，它是那些剛強聖潔之人的神學與基督徒生活的基調。我們知道在蘇格蘭，這個詞是如何深刻地融入了民族的生活與思想中。它造就了許多大能的人，對他們而言，神、祂的應許與大能是如此真實。對於那些願意花功夫，將自己的一生置於這激勵人心的確據之下——即他們正與一位曾起誓必在他們身上成就祂所賜一切應許的神立約而活——的人來說，這將依然能帶來力量與目標。
本書是一個卑微的嘗試，旨在說明：神應許賜給我們的福分究竟是什麼；這約所給予的確據，說明了這些福分必然、能夠且將會如何成就；這約使我們對神本人產生了怎樣的把握；以及要完全且持續地經歷這些福分，需要具備什麼條件。我深信，如果我能引導一些人去聆聽神對他們所說的關於祂的約，並以立約之神的身份與祂相交，這將帶給他們力量與喜樂。
不久前，我收到一位通訊者的一封信，其中有這樣一段話：「我想你會原諒並理解我，因為在您下一本關於代禱的書中，我非常希望您能引入另一個關於能力的重點。我知道，今年冬天神親自給了我一些直接的教導，關於新約在代禱中所應佔有的地位……我知道您相信這約，以及我們因這約所擁有的立約權利。您是否曾深入探討過您對這約的看法，以及它們與代禱這個主題的關係？我得出一個結論，即我們可以坦然無懼地來到神面前，不僅是祈求，更是憑藉基督耶穌所立的約，宣告我們擁有那三項偉大立約應許中所承諾的一切屬靈的探求、潔淨、知識與能力，難道我錯了嗎？如果您能拿起這約，並在神的恩助下談論它，我想這將是主喚醒祂的教會，使其意識到祂在賜給我們這約時，已將何等能力交在我們手中的最快途徑。如果您能告訴神的子民，他們擁有一個約，我會感到非常高興。」儘管這封信並非本書寫作的起因，且我們對立約權利的考量遠超其與禱告的關係，但我深信，沒有什麼比讓我們親自進入「我們擁有一位立約的神」這一真理的含義，更能幫助我們進行代禱的工作了。
我唯一的心願，是詢問基督徒：他們是否真的在尋求發現神究竟希望他們成為什麼樣的人，以及祂願意將他們塑造成什麼樣的人。唯有當他們等候，「好讓主的旨意向他們顯明」時，他們的信心才能真正看見、接受或享受神所稱的「祂的救贖」。只要我們期望神按照我們所求或所想的去做，我們就是在限制祂。當我們相信，正如天高過地，祂的意念也高過我們的意念，並以神的身份等候祂，照著祂話語的本意成就於我們身上時，我們就準備好去過那種聖靈能在我們裡面運作的、超自然的、屬天的生活——即真正的基督生命。
願神帶領每一位讀者進入祂同在的隱密處，並「將祂的約指示他」。
作者：安德烈・慕安德
南非威靈頓
1898年11月