神是如何完全向我們保證的
「你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況天父，豈不更將聖靈給求祂的人嗎？」（路加福音 11:13）
當睚魯來到主耶穌面前，懇求祂救治自己垂死的女兒，卻在半路上聽到了她已經去世的噩耗時，耶穌對他說：「不要怕，只要信。」[1] 面對一個人類完全無能為力的試煉，主呼召他將信心放在祂自己身上。當時只有一件事適合他的處境，也唯有這件事能幫助他，那就是：「只要信」。這句話曾千百次成為神兒女的力量，在人看來毫無希望、成功似乎絕無可能的時候，這句話成了他們的支柱。同樣，當我們在尋求並認識五旬節那豐滿的祝福時，我們也需要這句話。鑑於這祝福的價值不可思議，且其中蘊含著神聖的本質，唯有神那行奇事的大能，才能使這超乎尋常的恩典在我們裡面成為真實。讓我們在神面前安靜；在這裡，我們也將聽見耶穌的聲音對我們說：「不要怕，只要信：神會為你成就這事。」
[1]（路加福音 8:50）
主關於神聖保證的話語，其目的正是如此：天父給予兒女聖靈，比地上的父親給予兒女食物更為甘心。如果一位父親不給孩子食物，我們會認為這極不合常理；那麼，神豈不更會將聖靈，是的，將那應許的聖靈的豐滿，賜給求祂的人嗎？在我們所有的思考與談論、禱告與盼望中，我們屬靈生命最根本的要素，必須是堅定的確信：天父必將祂完整的產業賜給祂的兒女。神是靈：祂在永恆的愛中渴望完全得著我們；但祂除了將祂的聖靈賜給我們之外，別無他法。神兒女啊，正如祂是神，祂也必以祂的聖靈充滿你。若沒有那份信心，你永遠無法在尋求這祝福的過程中成功。那份信心將使你在任何困難中得勝。因此，「不要怕，只要信」。聽聽耶穌的聲音：「我豈不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？」
讓我們聆聽這三個偉大的教訓。
一
雖然你無法僅憑自己的理解力去領悟或解釋一切，但仍要：「只要信」。
在與這個主題相關的過程中，會立刻浮現許多初步的問題，誘使我們決心先弄清楚並理解關於它的一切，才敢期待那祝福。我現在冒昧提出其中兩個問題。
第一個是：這祝福必須從哪裡來，是從「裡面」還是從「上面」？一些熱切的基督徒會立刻說：「它必須從裡面來。」聖靈在五旬節降臨在地上，並賜給了基督的群體。在歸正的那一刻，祂就進入了我們的心。因此，我們不必再祈求祂被賜給我們：我們只需承認並使用我們已經擁有的。並非我們需要尋求擁有更多的聖靈：我們已經擁有了這份恩賜的豐滿。反倒是聖靈需要擁有我們更多。當我們完全降服於祂，祂就會完全充滿我們。這祝福必須從「裡面」湧流出來：活水的泉源已經在那裡；只需將泉源打開，清除路上的所有障礙，水就會湧流出來。它必須從「裡面」湧出。
另一方面，也有不少人說：「不；它必須從『上面』來。」當五旬節來臨時，天父賜下聖靈，祂並沒有將聖靈賜出而失去自己的掌管。聖靈的豐滿依然留在神那裡。神不作任何與祂自己分離的事，也不作任何脫離祂旨意的事。祂自己只藉著聖靈作工，而聖靈大能的每一次更新、更強烈的彰顯，都直接來自「上面」。在五旬節過後很久，聖靈又在撒馬利亞和該撒利亞從天而降。在祂的豐滿中，祂依然在天上；我們必須時刻從天上的神那裡等候聖靈的豐滿。
基督徒弟兄啊，請不要耽擱，直到你用自己的推理決定了哪種說法才是正確的。神可以用這兩種方式祝福人。當洪水來臨時，深淵的泉源都裂開了，天上的窗戶也敞開了。它是同時從下面和上面而來的。神準備好用這兩種方法來祝福人。祂渴望教導我們認識並尊榮那已經在我們裡面的聖靈。祂也渴望帶領我們以一種完全依賴的心等候祂，並懇求祂作為我們的天父，賜給我們日用的飲食，即祂聖靈更豐滿的澆灌。我懇求你，不要讓自己被這樣的問題所阻礙。神明白你的祈求。祂知道你想要什麼。要相信神已準備好以祂的聖靈充滿你；讓那信心帶著不間斷的禱告與確信仰望祂。祂必會賜下祝福。
另一個問題是：這祝福是逐漸臨到，還是立刻臨到？它會以一種安靜、不被察覺的聖靈恩典增長形式顯現，還是以一種瞬間、即時的大能澆灌顯現？我在此只需說，神已經以這兩種方式賜下祝福，並且將繼續這樣做。必須立刻發生的是：必須有一個明確的決心，將整個生命毫無保留地置於聖靈的掌管之下，並確信神已經接納了這份降服。在大多數情況下，這是立刻完成的。最終，或許在經歷了長期的尋求與禱告後，靈魂必須在一個明確、不可撤回的行動中，將自己獻給神以求得這祝福，並相信這祭物已在祭壇上被聖潔化並被接納。此後，無論這祝福的經歷是立刻且帶著大能臨到，還是安靜且逐漸地臨到，靈魂都必須持守這份自我奉獻，單單仰望神去成就祂自己的工作。
因此，在處理所有這類問題時，最關心的是這一點：「只要信」，並安息在「神的信實」中。持守這一個原則：神已經給了我們應許，祂必以祂的聖靈充滿我們。將祂的應許變為既成事實，是祂的工作。要為這應許感謝神，就像你要為它的成就感謝祂一樣。在應許中，神已經向你作了保證。要在祂和祂的信實中喜樂。不要被任何問題所阻礙。將你的心定在神將要做的事上，定在必須賜下祝福的那位神身上。結果必是確定且榮耀的。
二
雖然你從別人那裡得到的幫助很少，甚至遭遇反對，但仍要：「只要信」。
教會屬靈狀況低迷的一個最可悲的標誌，就是許多人對現狀感到滿足，根本不想尋求聖靈大能的真實。他們指著現今教義的純淨、講道的熱忱、為維持宗教事工和慈善事業所作的慷慨奉獻，以及對教育和宣教事業的關注，說我們應該為所見到的美好而感謝神。這樣的人會譴責老底嘉教會的言語，拒絕承認自己富足、發了財，一樣都不缺[1]，然而他們的話語中卻隱約透著這種靈。他們沒有考慮到要「被聖靈充滿」的命令。他們忘記了向聖靈說預言的命令：「氣啊，要從四方而來，吹在這些被殺的人身上，使他們活了。」[2] 當你談論這些事時，你從他們那裡得不到什麼鼓勵。他們不明白你的意思。他們確實相信聖靈，但他們的眼睛還未被打開，看不見更多的聖靈、聖靈的豐滿，才是教會唯一需要的。
[1]（啟示錄 3:17）
[2]（以西結書 37:9-10）
還有一些人，當你談到這種需要時會同意你，但實際上給你的鼓勵更少。他們經常就此事思考並禱告，但努力卻沒有帶來任何益處：他們沒有取得真正的進步。他們叫你看看早期的教會，說那時的情況與現在也沒什麼兩樣。你所說的教會在與世界關係上的貧窮與軟弱是真實的：你對神應許的描述是榮耀的：你對聖靈大能工作的所有期待都是極其令人嚮往的；但這是不可能得到的。這些人屬於那十個被派去窺探迦南地的探子那一代：地是美好的，但佔領那地的敵人太強大：我們太軟弱，無法勝過他們。缺乏奉獻和缺乏為這祝福捨棄一切的意願，是不信的根源，這使他們無法像迦勒那樣展現勇氣，他說：「我們立刻上去得那地吧！我們足能得勝。」[1]
我的弟兄，如果你想被聖靈充滿，不要讓自己被這樣的推理所阻礙。「只要信」，並在神的全能中堅固自己。不要說：神有能力嗎？要說：神「有能力」。那位能使基督從死裡復活的神，依然在祂的子民中間大有能力，並能以大能將祂的神聖生命顯明在你的心中。聽祂對你說，就像對亞伯拉罕說的那樣：「我是全能的神：你當在我面前作完全人。」[2] 將你的心毫無分心地定在神所說祂將要做的事上，然後定在那準備好使應許成就的全能上。向天父禱告，求祂藉著祂的靈，叫你們心裡的力量剛強起來。敬拜那位能照著運行在我們心裡的大力，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的神，並將榮耀歸給祂。讓對神全能的信心充滿你的靈魂，你就會充滿確信：無論看起來多麼困難、多麼不可能，神都能以祂的聖靈充滿我們。「只要信」。
[1]（民數記 13:30）
[2]（創世記 17:1）
三
雖然你裡面的一切看起來完全不適合這祝福，也不配得這祝福，但仍要：「只要信」。
當一個人為這被聖靈充滿的祝福禱告時，心中會不由自主地浮現出自己作為基督徒的過往生活。信徒會想到神在自己心中所有的恩典工作，以及聖靈不斷的催促。他會想到自己所有的努力與禱告，想到過去嘗試完全降服與憑信心支取的經歷。然後，他看著此時此刻的自己，看著自己的不忠、罪惡與無助，便感到灰心。在過去的許多年裡，進步竟如此微小。過去只見證了失敗與不忠。認為未來會更好又有什麼用呢？如果他過去所有的禱告與信心都收效甚微，為什麼現在敢奢望一切會立刻改變呢？他將一個被聖靈充滿的人的生活呈現在自己面前，並將自己所認識的真實生活與之並列，他便無法想像自己有朝一日能過上那樣的生活。對於這樣的任務，他徹底感到不配，也沒有勇氣去嘗試。
基督徒啊，當這樣的念頭湧上心頭時，只有一個建議可循，那就是：「只要信」。將自己投進天父的懷抱，祂賜聖靈給兒女，比地上的父親給食物更為甘心。只要信，並倚靠「神的愛」。你所有的自我奉獻與降服，你所有的信心與誠實，並不是用來打動神或使祂願意祝福你的工作。
遠非如此。是神渴望祝福你，並且祂自己要在你裡面成就一切。神像父親一樣愛你，祂看見要作為祂的兒女而活在完美的健康與幸福中，你除了這件事——被祂的聖靈充滿——之外，別無他求。耶穌已經藉著祂的寶血開闢了通往完全享受這份愛的道路。你必須學習進入這份愛，住在這份愛中，並憑信心承認它照耀著你、環繞著你，就像陽光照亮並激發你的身體一樣。開始信靠這份愛。我不是說信靠祂的意願：不，是信靠祂那想要完全以祂自己充滿你的不可言喻的渴望。這是你的天父，祂的愛正等候著使你充滿祂的聖靈。祂自己會為你成就這事。
祂從你手中渴求什麼呢？僅僅是這一點：讓你以全然的不配、虛無與無能，將自己交給祂，讓祂在你裡面作這工。祂準備好承擔所有的預備工作。你可以確信，祂會藉著祂的靈幫助你。祂會默默地、隱秘地，卻同樣確實地，在內心深處以大能堅固你，使你放棄一切必須放棄的事物，並領受這份寶藏。祂會幫助你在支取的信心中安息在祂的話語上，並等候祂；祂會為未來的一切負起責任。祂會預備好，使你能行在這祝福的豐滿中。
你或許已經對一個被神聖靈充滿的人必須是什麼樣子，形成了一個非常高的概念，而你看不出自己有過那種生活的可能。或者，你可能根本無法形成任何概念，因此害怕去追求一種對你來說如此陌生的生活。基督徒啊，放棄所有這些念頭吧。聖靈一旦在你裡面，祂自己就會教導你那是什麼樣的生活，因為祂會在裡面作成這工。神會承擔起使你被聖靈充滿的責任，這不是作為一個你需要攜帶並保管的寶藏，而是作為一種要攜帶並保守你的大能。因此，靈魂啊，「只要信」：倚靠「你天父的愛」。
在祂關於聖靈的祝福與大能的應許中，主耶穌總是指向天父。祂稱之為「父的應許」[1]。祂引導我們看向神的信實：「那應許我們的是信實的」[2]。祂引導我們看向神的大能：聖靈作為從上頭來的能力，是從神自己而來的[3]。祂引導我們看向神的愛：神是作為一位父親，將這恩賜賜給祂的兒女。讓每一個關於這祝福的念頭與渴望，都只引導我們歸向神。這是「祂」必須做的事，是祂必須賜下的，是「祂」，唯有「祂」必須作成的。讓我們在安靜的敬拜中將心定在神身上：祂會為我們成就大事。讓我們喜樂地信靠祂：祂能成就超過我們一切所求所想的事。祂的愛將極其甘心地賜給我們豐滿的祝福。因此，「只要信」：神會使我被聖靈充滿。並謙卑地說：看哪，我是主的使女（僕人）。情願照祂看為好的待我。照著祢的話成就在我身上吧[4]。「那召你們的本是信實的，祂也必成就這事。」
[1]（路加福音 24:49）
[2]（希伯來書 10:23）
[3]（使徒行傳 1:8）
[4]（路加福音 1:38）