第二章
「耶穌親自。」
「看哪，我常與你們同在。」
II
每當我想到許多人所抱怨的掙扎、困難與失敗，並知道許多人正試圖重新努力，想要開始一種聖潔的生活，但心中卻因著種種困難、試探以及自身性格的軟弱，始終恐懼著會再次失敗，我的心就渴望能用最簡單、連小孩子都能聽懂的話語告訴他們：
基督徒生活的秘訣是什麼。
隨後我心中浮現一個念頭：我是否敢奢望自己能有幸將那位榮耀、屬天、神聖的主耶穌帶到這些靈魂面前，讓他們看見祂的榮耀？我是否能有幸開啟他們的眼睛，讓他們看見有一位神聖、全能的基督，祂確實會進入人的心裡，並信實地應許：「我要進到你那裡，與你同住，且永不撇下你」？不，我的話語無法做到這一點。但我隨即想到，我的主耶穌可以使用我作為一個卑微的僕人，去牽起這些軟弱者的手，鼓勵並幫助他們；去對他們說：「噢，來吧，來吧，來到耶穌的面前，等候祂，祂必向你顯現。」我祈求上帝使用祂寶貴的聖言。這秘訣單單就是：主耶穌的同在。
這就是基督徒力量與喜樂的秘訣。你們知道，當祂在世上時，祂以肉身的形體與門徒同在。他們整天走在一起，晚上進入同一間屋子，有時同睡、同吃、同喝。他們時刻在一起。正是耶穌的同在，成了祂門徒的訓練學校。在那漫長的三年裡，他們藉著那奇妙的愛之相交與祂緊緊相連；在那相交中，他們學會了認識基督，基督也教導、糾正他們，並為他們日後所要領受的作好準備。如今，當祂即將離去時，祂對他們說：「看哪，我常與你們同在——直到世界的末了。」
這是何等的應許！正如基督在船上與彼得同在，正如基督與約翰同席，我同樣可以擁有基督與我同在。甚至更為真實，因為他們當時所擁有的基督是在肉身之中，對他們而言，祂是一位與他們分開的個體；但我所擁有的，卻是在上帝寶座大能中的榮耀基督，那位全能的基督，那位無所不在的基督。
這是何等的應許！你問我，這怎麼可能呢？我的回答是：因為基督是上帝，且因為基督在成為人之後，升上了寶座，進入了上帝的生命。如今，那位蒙福的基督耶穌，帶著祂那充滿慈愛、被刺透的心；那位曾活在世上的蒙福耶穌基督；那位升入上帝榮耀中的同一位基督，能夠在我裡面，並且
能夠在每一天與我同在。
你說，這對於一個忙於生意的商人、對於一個身處繁雜且艱難家務中的婦女、對於一個充滿憂慮的窮人來說，真的可能嗎？我能時刻思想耶穌嗎？感謝上帝，你不必時刻思想祂。你可能是一位銀行的經理，你的全部注意力都必須用在處理你的業務上。但感謝上帝，當我必須思想我的業務時，耶穌會思想我，祂會進來並接管我。那三個月大的嬰兒，當它睡在母親懷裡時，無助地躺在那裡；它幾乎不認識母親，也不會思想母親，但母親卻掛念著孩子。這就是愛的蒙福奧秘：耶穌，那位神人，正等待著以祂偉大的愛進入我裡面；當祂佔有了我的心，祂就用那神聖的雙臂擁抱我，對我說：「我的孩子，我這信實者，我這大能者，必與你同住，必在每一天看顧你、保守你。」祂告訴我，祂要進入我的心，好讓我能成為一個快樂的基督徒、一個聖潔的基督徒，以及一個有用的基督徒。你說：「噢！如果我能相信這一點，如果我能認為基督時刻——每一小時、每一刻——與我同在是可能的，
接管並保守我！」
我的弟兄，我的姊妹，這正是我想傳達給你的信息。當耶穌對祂的門徒說「看哪，我常與你們同在」時，祂是指在神聖無所不在的豐滿中，在神聖之愛的豐滿中；今晚，祂渴望向你和我顯現，正如我們從未見過祂那樣。
現在，試想一下，那該是何等蒙福的生命——耶穌的同在時刻常住。這難道不是平安與喜樂的秘訣嗎？如果我能達到（這是每顆心所渴望的）那蒙福的境界，即每一天、整日都感受到耶穌在看顧並時刻保守我，噢，想到「若祂看顧我，我就無憂；若祂供應我，我就無懼」，那是何等的平安啊。你的心說這太美好而不真實，這太榮耀而不屬於你。然而，你承認這必定是最蒙福的。恐懼的人、犯錯的人、焦慮的人，我帶給你上帝的應許，這是為我，也是為你。耶穌必會成就；作為上帝，祂有能力；作為被釘十字架的主，耶穌願意且渴望保守你進入完全的平安。這是一個奇妙的事實，也是說不盡之喜樂的秘訣。
這同時也是聖潔的秘訣。
取代內住的罪的，是一位征服罪的內住基督；取代內住的罪的，是上帝蒙福之子那內住的生命、光與愛。祂是聖潔的秘訣。「基督成為我們的聖潔。」請記住，是基督親自成為我們的聖潔。基督進入我裡面，接管我的整個生命；我的本性、我的思想、我的情感與我的意志；掌管一切。正是這一點使我聖潔。我們談論聖潔，但你知道什麼是聖潔嗎？你有多少基督，就有多少聖潔，因為經上記著：「那使人聖潔的和那些得以聖潔的，都是出於一」；基督藉著將上帝的生命帶入我裡面，使我聖潔。
我們在《士師記》中讀到：「耶和華的靈降在基甸身上。」但你知道在新約中有一段同樣奇妙的經文，我們讀到：「披戴主耶穌基督」，也就是說，用基督耶穌來裝束你自己。這意味著什麼？這不僅僅是指我之外的義的歸算，而是要用活著的基督那活潑的品格、用活著的基督那活潑的愛，來裝束我自己。
披戴主耶穌。
噢！這是何等的工作。除非我相信並明白，我所要披戴的那一位，就像一件覆蓋我整個生命的衣袍，否則我無法做到。我必須披戴那位說過「看哪，我常與你們同在」的活著的基督。只需將那件基督要為你披上的光之衣袍，向你身上拉得更緊些。只需來到祂面前，承認基督與你同在、在你身上、在你裡面。噢，披戴祂吧！當你注視祂一個又一個的特質，並聽到上帝的話語說：「你們當以基督耶穌的心為心」，且告訴你祂是順服至死；然後你回答：「基督是那順服者，基督的整個生命就是順服，這就是我所領受並披戴的基督。」祂成為我的生命，祂的順服臨到我身上，直到我學會像耶穌那樣低語：「我的父啊，願祢的旨意成就；看哪，我來了，為要照祢的旨意行。」
這也是在見證與工作中產生影響力的秘訣。為什麼順服如此困難，為什麼我如此頻繁地犯罪？人們唱著：「噢，完全屬於祢」，並且是從心底唱出來的。那麼，為什麼他們又變得不順服了呢？不順服從何而來？答案是：因為我正試圖順服一位遙遠的基督，因此祂的命令沒有帶著能力。看看我在上帝話語中發現了什麼。當上帝想要差遣任何人去執行祂的服事時，祂總是先遇見他、與他交談，並一次又一次地鼓勵他。上帝向亞伯拉罕顯現了七、八次，給了他一個又一個的命令；於是亞伯拉罕學會了完全順服祂。上帝向約書亞和基甸顯現，他們就順服了。為什麼我們不順服？因為我們與耶穌如此缺乏這種親密的相交。但是，噢，如果我們知道這與基督每日、每時、每分同在的蒙福屬天秘訣，順服將會是何等的喜樂！我們不可能在這種意識中——我的主耶穌與我同在並環繞著我——卻不順服祂！噢，你難道不開始渴望並說：「這就是我必須擁有的，耶穌那永恆的同在！」有些基督徒試圖不違背命令，他們最忠實地履行主日和週間的職責，並為恩典與祝福禱告，但他們抱怨得到的祝福與能力太少，太少能力了！為什麼？因為他們心中缺乏足夠的活著的耶穌。我時常將此視為一項極其嚴肅的真理。在牧師和其他發言者之間，恩賜有很大的差異；但我確信這一點：一個人的恩賜並不是他真實能力的衡量標準。我確信，上帝能看見你我所看不見的。有時人們能感受到其中的一些；但當一個人真實地——不是作為一種情感、一種渴望或一種思想，而是真實地——擁有耶穌的靈與同在時，一種無形而靜默的影響力就會從他身上散發出來。那隱秘的影響力，就是耶穌神聖的同在。
「看哪，我常與你們同在。」現在，如果我所說的足以指出這是一件多麼令人嚮往的事，是一件多麼蒙福的追求，那麼現在讓我回答那在許多人心頭升起的問題。我能聽到有人說：「告訴我，我該如何得到這蒙福的耶穌常住的同在；當我得到後，我又該如何持守它。我想如果我擁有這個，我就擁有一切。主耶穌已經非常靠近我了。我試圖遠離一切可能阻礙的事物，並讓我的主非常靠近。但我如何能知道祂會永遠與我同在呢？」如果你問主：「噢，我蒙福的主基督，我該做什麼？我如何能享受祢那永不失敗的同在？」祂的第一個回答會是：「只管信。我說過很多次，而你只理解了一部分，但我會再說一次——
我的孩子，只管信。」
這是藉著信心。我們有時稱信心為信靠，告訴人們信心就是信靠是非常有幫助的：但當人們像有時那樣說，信心僅僅是信靠時，那並非事實。這是一個比信靠更廣泛的詞。藉著信心，我學會認識那看不見的一位，那位看不見的上帝，並看見祂。信心是我對那看不見的屬天事物的屬靈視力。你常努力地去信靠上帝，卻失敗了。為什麼？因為你沒有先花時間去「看見」上帝。在你遇見祂並認識祂之前，你怎能完全信靠上帝呢？你問：「我該從哪裡開始？」你應該從先「相信」開始；以靜默敬拜的態度將自己呈現在這位上帝面前，並祈求祂讓祂偉大與同在的感受臨到你。你必須祈求祂讓你的心被祂神聖的同在所覆蓋。你必須尋求在心中體會一位全能且充滿慈愛的上帝的同在，一位無法言喻地愛你的上帝。花時間去敬拜祂作為全能的上帝，去感受那創造世界的大能，那使耶穌從死裡復活的大能，此刻正運行在你的心中。我們沒有經歷到，是因為我們沒有相信。我們必須花時間去相信。耶穌說：「噢，我的孩子，閉上你的眼睛不看世界，將所有關於宗教的思想從心中屏除，開始相信上帝自己。」這是信經的第一條——「我信上帝」。
藉著相信，我敞開我的心，去領受這位榮耀的上帝，我俯伏敬拜。然後，當我如此相信時，我仰望並看見寶座上的羔羊，我相信上帝的全能大能正在耶穌裡面，其目的正是為了將祂的同在顯明在我的心中。為什麼寶座上有兩位？難道上帝還不夠嗎？上帝的羔羊在寶座上是為了你的益處，也是為了我的益處；寶座上的羔羊就是基督自己，帶著上帝的大能來佔有我。噢，不要認為你無法得到那種體會。也不要認為這只是你現在才能觸及的；要培養信心的習慣。「耶穌，我相信祢的榮耀；我相信祢的全能；我相信祢的大能在我不裡面運行。我相信祢活潑、慈愛的同在與我同在，並以神聖的大能顯明出來。」
不要被情感或經歷所佔據。你會發現，單純地信靠並說「我確信祂為我成就了一切」要簡單容易得多。暫時放下你自己；不要思想或談論你自己；而是
思想耶穌是誰。
然後記住，要「時刻相信」。有時我覺得我找不到言語來表達上帝多麼希望祂的子民從早到晚都保持相信。每一次呼吸都應該是單純的相信。是的，這確實是真的；主耶穌喜愛我們從早到晚都保持相信，你必須開始將這件事作為生命中的首要之事。早晨醒來時，讓你的心帶著對此的偉大信心出發；在深夜的守望中，讓這個念頭與你同在——我的救主耶穌環繞著我，靠近我，你可以仰望並說：「我想要時刻信靠祢。」你知道什麼是信靠。信靠是如此甘甜。現在，你不能信靠耶穌嗎？這同在，這保守的同在？祂在天上為你活著。你身上有祂寶血的印記，祂愛你；你不能說：「我的王，我的王，祂每一天都與我同在嗎？」噢，信靠耶穌去成就祂自己的應許吧。
如果我們帶著信心來到祂面前，說：「我蒙福的主啊，還有什麼嗎？」我想基督會給出第二個回答：
「我的孩子，時刻順服。」
不要錯過這一個詞中所包含的教訓。你必須明確且堅定地接受「順服」這個詞，並學會對自己說：「現在我必須順服，藉著上帝的恩典，我要在每一件事上順服。」在我們最近於開普敦舉辦的展覽會上，我們的首相羅德斯先生來到門口，以為口袋裡有門票錢。然而，當他到達門口時，發現錢不夠，便對守門人說：「我是羅德斯先生；讓我進去，我會保證你不受損失。」但那人說：「先生，我幫不了你，我有我的命令。」他拒絕讓羅德斯先生進入。他不得不向朋友借錢，付清後才能通過大門。在隨後的一次晚宴上，羅德斯先生談到了這件事，並說看到一個人如此堅持執行命令，真是一種喜樂。就是這樣。那人有他的命令，對他來說這就足夠了，無論誰來到門口，都必須先付費才能進入。上帝的兒女應該像士兵一樣，準備好說：「我必須順服。」
噢！讓這個念頭在我們心中——「耶穌，我喜愛順服祢。」必須與救主有個人的相交，隨之而來的是個人服事與效忠的喜樂。你準備好在一切軟弱、無力與恐懼中順服了嗎？你能說：「是的，主耶穌，我願意順服」嗎？如果是這樣，那就完全降服。那麼你的感覺將會是：「如果我覺得耶穌不喜歡聽，我就不會說一句話。我不會有自己的意見，我的整個生命都要被祂對父的順服以及祂對我那捨己的愛所覆蓋。我要基督擁有我的整個生命、我的整顆心、我的整個品格。我要像基督一樣，並且順服。」將你自己交給這種充滿愛的順服。
第三個想法是這樣的：如果我說：「我的主，蒙福的救主，告訴我一切，我會相信，我確實順服，且我將會順服。我還需要什麼來確保享受祢那常住的同在嗎？」我領會到這個回答：
「我的孩子，每一天與我親密相交。」
啊，這就是許多試圖順服與相信的人的錯誤所在；他們靠自己的力量去做，卻不知道如果主耶穌要掌管他們的心，他們必須每天與祂有親密的相交。你無法做到祂所渴望的一切，但耶穌會為你成就。有許多基督徒在這裡失敗了，因此不明白與耶穌團契是什麼意思。請讓我試著將這一點銘刻在你們心中：上帝賜給了你一位充滿愛、活著的救主，如果你不遇見祂，祂怎能賜福呢？友誼的喜樂在於相交；耶穌每天都要求這一點，好讓祂有時間影響我，向我述說祂自己，教導我，將祂的靈吹入我裡面，賜給我新的生命、喜樂與力量。請記住，與耶穌相交並不意味著在你的密室裡待上半小時或一小時。一個人可以仔細研讀聖經或註釋書；他可以查閱章節中所有的平行經文；當他走出密室時，他或許能告訴你關於這一切的事，然而他那天早晨卻根本沒有遇見耶穌。你禱告了五或十分鐘，卻從未遇見耶穌。因此我們必須記住，雖然聖經極其寶貴，閱讀它也是最蒙福且必要的；但禱告與讀經並不等同於與耶穌團契。我們每天早晨所需要的是遇見耶穌，並說：「主啊，又是新的一天，我在自己裡面依然如故地軟弱；求祢今天早晨親自來餵養我，並對我的靈魂說話。」噢，朋友們，不是你的信心讓你站立得住，而是一位活著的耶穌，在
每一天的團契、
敬拜與愛中遇見祂。無論你感覺多麼冷淡、多麼缺乏信心，都要在祂的同在中等候。在祂面前等候並說：「主啊，儘管我如此無助，但我相信並安息在一個蒙福的確據中：祢所應許的，祢必為我成就。」
我再次問我的主：「主耶穌，就這些嗎？」祂的回答是：「不，我的孩子；我還有一件事。」「那是什麼？祢已經告訴我要相信、要順服，並要住在祢身邊：祢還想要什麼？」
「為我工作，我的孩子。
記住，我救贖你是為了我的服事；我救贖你是為了讓你成為一個見證人，走入世界，在人面前承認我。」噢，不要隱藏你的寶藏，也不要以為如果耶穌與你同在，你就能隱藏它。兩件事必居其一——要麼你必須放棄一切，要麼它必然會顯露出來。你或許聽過那個小女孩的故事，在慕迪先生的一次聚會後，人們發現她在唱我們都熟悉的詩歌。孩子的父母在社會上有很好的地位，當她在客廳唱這些詩歌時，母親禁止了她。有一天，她正在唱《噢，我真高興耶穌愛我》這首詩歌，母親說：「孩子，我已經禁止你了，你怎麼還唱這個？」她回答說：「噢，媽媽，我忍不住；它是自己流露出來的。」如果耶穌基督在心中，祂就必然會流露出來。記住，承認祂不僅是我們的責任；它是責任，但更是別的什麼。如果你不這樣做，這恰恰表明你還沒有將自己完全交給耶穌；你的品格、你的名聲、你的一切。你還在對祂保留。你必須在世界上、在你的家中，事實上在任何地方承認耶穌。你知道主的命令：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽」；「看哪，我常與你們同在」，意思是：「任何人都可以為我工作，我必與他同在。」這對於牧師、傳教士以及每一位為耶穌工作的信徒來說都是真實的。耶穌的同在與為祂工作有著密切的聯繫。你說：「我以前從未想過這一點。我有我的主日工作，但在週間我並沒有為祂做工。」你不可能擁有耶穌的同在，卻讓這種情況持續下去。我不相信你能整週擁有耶穌的同在，卻什麼也不為祂做；因此我的建議是，為那位配得的主工作，祂的祝福與同在將會在工作中被發現。在這一片滅亡的世界中為基督工作，是何等蒙福的特權。噢，為什麼我們的心常感到如此冷淡、封閉，以至於我們許多人說：「我覺得自己沒有蒙召去從事基督的工作」？願意將自己獻給主的服事吧，祂必會向你顯現。
基督帶著祂奇妙的應許而來，祂對所有信徒所說的都是：「看哪，我常與你們同在；這是我的應許；這是我憑著我的大能所能做到的；這是我信實地承諾要履行的；你願意接受嗎？
我將我自己賜給你，噢，靈魂啊。」
對於每一位來到祂面前的人，基督說：「我將我自己賜給你，讓你每一天的每一小時都完全地、徹底地屬於你；每一刻都與你同在，在你裡面，祝福你、扶持你，並讓你每一刻都感受到我的同在；我將完全、完全、完全地屬於你。」
現在，另一面是什麼呢？祂要我完全屬於祂。你準備好現在就將這作為你的座右銘嗎：「完全為了上帝」？
噢，上帝啊，求祢將祢的同在吹入我的心中，好讓祢能從我的生命中閃耀出來。「完全為了上帝」，讓這成為我們的座右銘。來吧，讓我們俯伏在祂的腳前。我們來自尼亞薩蘭的傳教士說，他常被那些土著基督徒所感動，當他們被帶到耶穌面前時，他們不站著禱告；他們不跪著；而是將自己俯伏在地，額頭觸地，就那樣躺著，大聲向上帝呼求。有時我感到希望我們自己也能那樣做；但我們不必在字面上那樣做。讓我們在靈裡這樣做，因為上帝永恆的兒子已經進入了我們的心中。你願意接受祂並將祂留在裡面，將榮耀歸給祂，並讓祂隨意而行嗎？現在就來，說：「我要一心尋求祢；我完全屬於祢。」將你自己完全交給祂，讓祂完全佔有。祂必會接管並保持佔有。現在就來。耶穌喜悅祂聖徒的敬拜。如果我們只記得並珍視這一點——耶穌說過：「看哪，我常與你們同在，直到世界的末了」——我們整個生命就能成為一場持續不斷的敬拜與愛的勞苦與喜樂。