不住地禱告
代禱的幫助
凡事禱告
藉著各樣的禱告與祈求
在聖靈裡
並在此警醒
恆切祈求
為眾聖徒
並為我
我勸你，第一要緊的
為萬人懇求、禱告、代求
祝謝
為君王和一切在位的
彼此代禱
這些「幫助」由 Nisbet & Co. 出版社發行單行本小冊子，定價 2 便士。
任何人皆可自由重印此小冊子，並可根據需要進行修改。
不住地禱告
代禱的幫助
不住地禱告。——誰能做到這一點？一個被日常生活瑣事包圍的人如何能做到？——一位母親怎能不住地愛她的孩子？眼瞼怎能不住地準備好保護眼睛？我怎能不住地呼吸、感覺和聽見？
因為這一切都是健康、自然生命的機能。因此，如果屬靈生命是健康的，處於聖靈的完全大能之下，不住地禱告將是自然的。
不住地禱告。——這是指我們必須堅持直到獲得回應的持續禱告行為，還是指應該激勵我們整天禱告的靈？兩者皆包含。我們的主耶穌的榜樣向我們展示了這一點。我們必須進入內室進行特別的禱告時段；我們有時必須在那裡恆切地禱告。我們也必須整天活在上帝的同在中，全心專注於屬天的事物。沒有固定的禱告時間，禱告的靈就會遲鈍而微弱。沒有持續的禱告心態，固定的時間也不會奏效。
不住地禱告。——這是指為我們自己禱告還是為他人禱告？兩者皆是。正是因為許多人將其侷限於自己，所以在實踐上才會失敗。只有當枝子獻上自己去結果子，更多結果子，多結果子時，它才能過上健康的生活，並期待豐富的汁液流入。基督的死將祂帶到了永恆代禱的地位。你與祂同死於罪與自我，使你從對自我的掛慮中得釋放，並提升你到代禱者的尊貴地位——一個能從上帝那裡為他人獲取生命與祝福的人。認識你的呼召；開始你的工作。將自己完全獻給它，在你意識到之前，你就會發現這種「凡事禱告」在你裡面。
不住地禱告。——我該如何學習它？學習做一件事最好的方法——事實上是唯一的方法——就是去做。從每天撥出一些時間開始，比如說十到十五分鐘，在那段時間裡，你對上帝和你自己說，你現在來到祂面前是為了他人代禱。這可以在你的早禱或晚禱之後，或任何其他時間。如果你不能每天確保在同一時間，也不要煩惱。只要確保你完成了你的工作。基督揀選了你並指派你為他人禱告。
如果起初你沒有感覺到任何特別的迫切感、信心或禱告的能力，不要讓這成為阻礙。安靜地告訴你的主耶穌你的軟弱；相信聖靈在你裡面教導你禱告，並確信如果你開始了，上帝必會幫助你。除非你開始並堅持下去，否則上帝無法幫助你。
不住地禱告。——我怎麼知道該為什麼禱告？如果你一旦開始，並想到周圍所有的需要，你很快就會發現有足夠的代禱事項。但為了幫助你，這本小冊子發行了，裡面有為期一個月的禱告主題與提示。我們的意思是，我們應該逐月使用它，直到我們更充分地學會跟隨聖靈的引導，並學會了（如有必要）列出自己的主題，從而不再需要它。關於這些幫助的使用，有幾句話需要說明。
- 如何禱告。——你注意到每天有兩個標題——一個是「為什麼禱告」；另一個是「如何禱告」。如果只給出主題，人可能會陷入在上帝面前列舉名字和事物的常規，使工作成為負擔。「如何禱告」標題下的提示旨在提醒這項工作的屬靈本質，提醒對神聖幫助的需要，並鼓勵信心，確信上帝藉著聖靈會賜給我們恩典去正確地禱告，也必會垂聽我們的禱告。人不會立刻學會坦然無懼地站穩自己的位置，並敢於相信自己會被垂聽。因此，每天花幾分鐘聆聽上帝的聲音，提醒你即使是你也必會被垂聽，並呼召你憑著對天父的信心去禱告，去支取並領受你所祈求的祝福。讓這些關於「如何禱告」的話語進入你的心，並在其他時間也佔據你的思想。代禱的工作是基督在世上偉大的工作，託付給祂是因為祂為人將自己獻給上帝作為祭物。代禱的工作是基督徒所能做的最偉大的工作。將自己獻給上帝作為祭物為人代禱，這項工作將成為你的榮耀與喜樂。
- 為什麼禱告。——聖經呼召我們為許多事禱告：為眾聖徒；為萬人；為君王和一切在位的；為一切在患難中的；為差遣工人；為在福音中勞苦的人；為所有歸信者；為陷入罪中的信徒；為我們自己圈子裡的彼此代禱。教會現在比新約寫成時大得多；事工的形式和工人數量也多得多；教會和世界的需要也更為人所知，因此我們需要花時間和心思去觀察哪裡需要禱告，以及我們的心最被什麼所吸引。
聖經對禱告的呼召要求有一顆寬廣的心，包容眾聖徒、萬人以及所有的需要。這些幫助中嘗試指出哪些是需要禱告的主要主題，以及哪些是每一位基督徒都應該關心的。
許多人會覺得為有時提到的如此廣大的領域禱告很困難。請理解，在每一種情況下，我們都可以為屬於該標題下我們自己感興趣的圈子進行特別代禱。此外，幾乎不需要多說，如果某個主題看起來比另一個更具吸引力或更迫切，我們每天都可以自由地花時間處理那個主題。只要真正花時間進行代禱，並培養信心的代禱之靈，目的就達到了。雖然一方面心必須有時擴大以包容一切，但我們的禱告越明確、越具體越好。考慮到這一點，紙張留有空白，我們可以在其中寫下我們渴望在上帝面前懇求的特別祈求。
- 禱告的答覆。——已經出版了不止一本小冊子，基督徒可以在其中記錄他們的祈求，並註明何時得到答覆。每一頁都留有空間，以便記錄關於個人靈魂或特定事工領域的更具體祈求，並期待答覆。當我們為眾聖徒或為宣教事工整體禱告時，很難知道禱告何時或如何得到答覆，或者我們的禱告是否在帶來答覆中發揮了任何作用。證明上帝垂聽我們是極其重要的，為此，請記錄下你所期待的答覆以及它們何時到來。在為眾聖徒禱告的那一天，請為你所在會眾或禱告會中的聖徒禱告，並祈求他們中間的復興。在宣教方面，選擇一個你感興趣的特定站點或宣教士，或不止一個，並為祝福懇求。並期待並尋求它的到來，以便你可以讚美上帝。
- 禱告圈。——出版這份代禱邀請並無意在現有的眾多禱告團契或禱告小組之外再增加一個。首要目標是激勵許多基督徒，他們實際上因不了解自己的呼召，或對禱告大有功效缺乏信心，而在代禱工作中參與甚少；然後幫助那些已經禱告的人更充分地理解這項工作的偉大，以及將全部精力投入其中的必要性。有一個禱告圈，要求在每個月的第一天為聖靈的大能在教會中更充分地彰顯而禱告。我已將那份邀請的話語作為第一天的主題，並將同樣的思想作為貫穿始終的基調。一個人越思考需要、應許以及禱告中需要克服的巨大障礙，就越覺得這必須成為我們日復一日的生命工作，成為其他一切利益都必須從屬於它的目標。
雖然不打算組成一個大型的禱告聯盟，但建議可以嘗試建立小型禱告圈，聯合起來禱告，無論是一個月，每天引入某個特別目標與其他事項一起禱告，還是一年或更長時間，旨在互相堅固代禱的恩典。如果一位牧師邀請他鄰近的弟兄們加入，為一些特別的請求與印刷的代禱主題一起禱告，或者邀請他會眾中幾位較熱切的成員聯合起來為復興禱告，有些人可能會被訓練去承擔代禱這項偉大的工作，他們現在之所以閒站著，是因為沒有人僱用他們。
- 誰能擔當這些事呢？——我們越研究並嘗試實踐這種代禱的恩典，就越被它的偉大和我們的軟弱所淹沒。讓每一個這樣的印象引導我們去聆聽：「我的恩典夠你用的」，並誠實地回答：
我們的能力是出於上帝。鼓起勇氣；你被呼召參與的是基督的代禱。重擔與痛苦、凱旋與勝利全都是祂的。向祂學習，順服在你裡面的祂的靈，去知道如何禱告。祂為人將自己獻給上帝作為祭物，以便祂能擁有代禱的權利與能力。「祂擔當多人的罪，又為罪犯代求。」讓你的信心大膽地建立在祂已完成的工作上。讓你的心在祂的死與生命中與祂完全合一。像祂一樣，將自己獻給上帝作為祭物為人代禱：這是你最高的尊貴，這是你與祂真實且完全的合一；這對你而言，正如對祂一樣，將成為你代禱的能力。親愛的基督徒！來吧，將你的全心與生命獻給代禱，你就會知道它的蒙福與能力。上帝要求的絕不少於此；世界需要的絕不少於此；基督要求的絕不少於此；讓我們獻給上帝的絕不少於此。